1 Βασιλέων 20 : 35 [ LXXRP ]
20:35. και G2532 CONJ ανθρωπος G444 N-NSM εις G1519 A-NSM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM πλησιον G4139 ADV αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP λογω G3056 N-DSM κυριου G2962 N-GSM παταξον G3960 V-AAD-2S δη G1161 PRT με G1473 P-AS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηθελησεν G2309 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM παταξαι G3960 V-AAN αυτον G846 D-ASM
1 Βασιλέων 20 : 35 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 20 : 35 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 20 : 35 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 20 : 35 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 20 : 35 [ NET ]
20:35. One of the members of the prophetic guild, speaking with divine authority, ordered his companion, "Wound me!" But the man refused to wound him.
1 Βασιλέων 20 : 35 [ NLT ]
20:35. Meanwhile, the LORD instructed one of the group of prophets to say to another man, "Hit me!" But the man refused to hit the prophet.
1 Βασιλέων 20 : 35 [ ASV ]
20:35. And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
1 Βασιλέων 20 : 35 [ ESV ]
20:35. And a certain man of the sons of the prophets said to his fellow at the command of the LORD, "Strike me, please." But the man refused to strike him.
1 Βασιλέων 20 : 35 [ KJV ]
20:35. And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
1 Βασιλέων 20 : 35 [ RSV ]
20:35. And a certain man of the sons of the prophets said to his fellow at the command of the LORD, "Strike me, I pray." But the man refused to strike him.
1 Βασιλέων 20 : 35 [ RV ]
20:35. And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
1 Βασιλέων 20 : 35 [ YLT ]
20:35. And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour by the word of Jehovah, `Smite me, I pray thee;` and the man refuseth to smite him,
1 Βασιλέων 20 : 35 [ ERVEN ]
20:35. One of the prophets told another prophet, "Hit me!" He said that because the Lord had commanded it. But the other prophet refused to hit him.
1 Βασιλέων 20 : 35 [ WEB ]
20:35. A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh, Please strike me. The man refused to strike him.
1 Βασιλέων 20 : 35 [ KJVP ]
20:35. And a certain H259 man H376 of the sons H4480 H1121 of the prophets H5030 said H559 unto H413 his neighbor H7453 in the word H1697 of the LORD, H3068 Smite H5221 me , I pray thee. H4994 And the man H376 refused H3985 to smite H5221 him.
❮
❯